Übersetzen Deutsch Arabisch قطر التوحيد

relevante Treffer

• die Uniformität (n.)
  تَوْحِيد
  mehr ...
• die Gleichförmigkeit (n.)
  التَّوْحِيد
  mehr ...
• die Einigkeit (n.) , [pl. Einigkeiten]
  توحيد صف
  mehr ...
• die Einigung (n.) , [pl. Einigungen] , {Pol}
  تَوْحِيدٌ [ج. توحيدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Einzigkeit (n.)
  تَوْحِيدٌ
  mehr ...
• die Einheitlichkeit (n.)
  التَّوْحِيد
  mehr ...
• die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Wirt}
  تَوْحِيدٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Festigen (n.)
  تَوْحِيدٌ
  mehr ...
• das Konsolidieren (n.)
  تَوْحِيدٌ
  mehr ...
• die Vereinigung (n.) , [pl. Vereinigungen] , {Pol}
  تَوْحِيدٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Vereinheitlichung (n.)
  تَوْحِيدٌ
  mehr ...
• die Normung (n.)
  التَوْحِيد القياسي
  mehr ...
• die Normierung (n.)
  تَوْحِيدُ القِيَاس
  mehr ...
• die Standardisierung (n.)
  توحيد المعايير
  mehr ...
• die Standardisierung (n.)
  تَوْحِيدُ القِيَاس
  mehr ...
• die Vereinheitlichung der Normen
  توحيد المعايير
  mehr ...
• das Vereinigungsministerium
  وزارة التوحيد
  mehr ...
• die Flurbereinigung (n.)
  توحيد الأراضي
  mehr ...
• das Wiedervereinigen (n.)
  إعادة توحيد
  mehr ...
• die Wiedervereinigung (n.) , [pl. Wiedervereinigungen]
  إعادة توحيد
  mehr ...
• wiedervereinigen (v.)
  أعاد توحيد
  mehr ...
• Risorgimento {Pol}
  توحيد إيطاليا {سياسة}
  mehr ...
• die Konsolidierungseinheit (n.) , {Comp}
  فرصة التوحيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Konsolidierungskonto (n.) , {Comp}
  حساب التوحيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• rekombinieren (v.) , {tech.}
  أعد توحيد {تقنية}
  mehr ...
• die koreanische Wiedervereinigung {Pol}
  توحيد الكوريتن {سياسة}
  mehr ...
• die Gleichrichterschaltungen (n.) , Pl., {elect.}
  دوائر التوحيد {كهرباء}
  mehr ...
• die Herstellung der Einheit Deutschlands {Recht}
  توحيد ألمانيا {قانون}
  mehr ...
• der Monotheismus (n.)
  مذهب التَوحيد
  mehr ...
• die Wiedervereinigung (n.) , [pl. Wiedervereinigungen]
  إعادة التوحيد
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen gab neue politische Leitlinien für residierende Koordinatoren und die Landesteams der Vereinten Nationen heraus, die für ein energischeres Vorgehen gegen HIV/Aids auf Landesebene und für eine einheitliche Grund-satz- und Programmunterstützung der Vereinten Nationen sorgen sollen.
  وأصدرت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مبادئ توجيهية جديدة للسياسة العامة للمنسقين المقيمين ولأفرقة الأمم المتحدة القطرية تتعلق بتعزيز الاستجابة لوباء الإيدز على الصعيد القطري وكفالة توحيد دعم الأمم المتحدة للسياسات والبرامج.